Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mało który

  • 1 który

    któr|y
    którzy 1. какой; который;

    \któryа godzina? который час?; \któryego (dzisiaj) mamy? какое сегодня число?; о \któryej się spotkamy? во сколько (в котором часу) мы встретимся?;

    2. кто, который;

    \który z was? кто из вас?; nie wiadomo \który неизвестно кто; rzadko (mało) \który редко кто;

    3. разг. кто-нибудь;

    poleć по \który пусть кто-нибудь сбегает

    * * *
    1) како́й; кото́рый

    która godzina? — кото́рый час?

    którego (dzisiaj) mamy? — како́е сего́дня число́?

    o której się spotkamy? — во ско́лько (в кото́ром часу́) мы встре́тимся?

    2) кто, кото́рый

    nie wiadomo który — неизве́стно кто

    rzadko (mało) który — ре́дко кто

    3) разг. кто́-нибудь

    poleć no który — пусть кто́-нибудь сбе́гает

    Słownik polsko-rosyjski > który

  • 2 mało

    нареч.
    • мало
    • немного
    * * *
    mniej 1. мало;

    \mało brakowało, o \mało nie чуть не; jemu (jej, im itp.) ciągle \mało ему (ей, им etc.) всё мало; za \mało слишком мало; \mało który немногие; \mało gdzie мало где, редко; jak \mało kto как немногие, как редко кто;

    2. мало-;

    \mało prawdopodobny маловероятный; \mało znany малоизвестный; \mało wydajny малопродуктивный, малопроизводительный

    * * *
    1) ма́ло

    mało brakowało, o mało nie — чуть не

    jemu (jej, im itp.) ciągle mało — ему́ (ей, им и т. п.) всё ма́ло

    za mało — сли́шком ма́ло

    mało który — немно́гие

    mało gdzie — ма́ло где, ре́дко

    jak mało kto — как немно́гие, как ре́дко кто

    mało prawdopodobny — маловероя́тный

    mało znany — малоизве́стный

    mało wydajny — малопродукти́вный, малопроизводи́тельный

    Słownik polsko-rosyjski > mało

См. также в других словарях:

  • mało który — {{/stl 13}}{{stl 7}} rzadko który; niewielu (niewiele) jest takich, którzy (które) ... : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało który młody mężczyzna całuje dziś kobiety po rękach. Mało który dom ocalał. Mało która droga nie musi iść po zimie do remontu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • który — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, którzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawiera skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie cechy umożliwiającej wybór danego obiektu spośród wielu innych lub o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mało — mniej 1. «w połączeniu z czasownikami, przymiotnikami, przysłówkami (a także odpowiadającymi im rzeczownikami) lub wyrażeniami o charakterze okoliczników: w niewielkim, niewystarczającym stopniu, nasileniu, zakresie; niedużo, niewiele» Mało jeść …   Słownik języka polskiego

  • młody — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, młodzi, młodydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: taki, który już nie jest dzieckiem, a jeszcze się kształtuje i nie osiągnął dojrzałości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • co — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. D. czego, C. czemu, B. co, NMc. czym, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach o dowolny obiekt, zawiera skierowaną do słuchacza prośbę o wskazanie tego obiektu lub o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bliski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, bliskiscy, bliższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: usytuowany w relatywnie niewielkiej odległości (od czegoś lub kogoś; od obiektu, o którym się mówi a.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niewybredny — niewybrednyni 1. «nie będący wybrednym, nie wybredzający, nie przebierający w wyborze czegoś; także z odcieniem ujemnym: taki, który zbyt mało wagi przywiązuje do wyboru, mało wybredny; niewymagający, skromny, niegrymaśny» Niewybredny stołownik,… …   Słownik języka polskiego

  • chudy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chudzi, chudydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma za mało ciała (w porównaniu z normą) i wygląda przez to niezdrowo; nadmiernie szczupły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chude… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»